O equilibrio entre os talenti e os currenti corre perigo e un misterioso personaxe do pasado pon en dúbida todo o que Kai e os seus amigos crían saber sobre o mundo que coñecen. Mentres se abren paso entre a escuridade en busca de respostas aprenderán que, ás veces, é máis importante saber formular as preguntas adecuadas. Pero que ocorre se aquilo que descobren é algo que nin se atreverían a afrontar? Conseguirán alcanzar a paz e o equilibrio arrebatados? Ou a esperanza irase evaporado definitivamente dos dous mundos?